Is it jazz or Brazilian music? Brazilian Jazz or Popular Brazilian Music (MPB - as it is called in Brazil)? Afinidade (Affinity), released by Eldorado Records, is an album, which enters the category ‘almost impossible to identify’. It is at the threshold of definitions, at the border of pattern-defining styles. The musical direction and arrangements of Pichu Borrelli lead the way to a freedom full of surprises. They are conventions worked in pre and post recording up to the point of almost being able to feel the sweat of each song. The repertoire plays the role of brasilidade (pure Brazilian essence), even when the thinking is in jazz. Ciranda, baião and samba always bring the unforeseeable. One of the special guests is the leader of Take 6, Mark Kibble. Cibele and Mark sing the duet of 'Love Dance / Lembrança' (Ivan Lins and Gilson Peranzzetta, Paul Williams and Vitor Martins). Filó Machado appears in Vatapá (Léa Freire and Joyce Moreno).The whole web is sewn by piano and bass silks, acoustic and electric, with drums, wind and percussion. It is a record, as they say, organic. American drummer Lewis Nash conducts the song Blue Note (by Filó Machado and Fátima Guedes), which also has Roberto Sion’s clarinet and Sizão Machado’s bass. Guitarist Natan Marques appears in Coisas da Vida (Milton Nascimento and Fernando Brant) next to kora n'goni by Carlinhos Antunes. The accordion of Toninho Ferragutti is in Amado (Rafael and Rita Altério), the first recording of this song, while flautist Léa Freire appears in Rio Amazonas (Dori Caymmi and Paulo Cesar Pinheiro). Pianist Michel Freidenson plays organ B4 alogside the saxophone of Wilson Teixeira in the track Mamãe Natureza (Rita Lee).
Discography
1. Casa de Marimbondo
(João Bosco e Aldir Blanc)
Piano e synth: Pichu Borrelli
Vocal: Cibele Codonho
Baixo elétrico e guitarra: Luis Cavalcante
Bateria: Fabio Canella
Percussão: Douglas Alonso
tracks
3. Rio Amazonas
(Dori Caymmi e Paulo Cesar Pinheiro)
Vocal: Cibele Codonho
Flautas: Léa Freire
Piano acústico: Pichu Borrelli
Baixo acústico: Sidiel Viera
Bateria: Jorge Saavedra
Percussão:Douglas Alonso
5. Amado
(Rafael Altério e Rita Altério)
Acordeon: Toninho Ferragutti
Flautas: Walter Lacerda
Piano e cuatro venezuelano: Pichu Borrelli
Baixo acústico: Sidiel Viera
Bateria: Jorge Saavedra
Percussão:Douglas Alonso
7. Vento Bravo
(Edu Lobo e Paulo Cesar Pinheiro)
Flautas G e C: Walter Lacerda
Efeitos e percussão vocais: Cibele Codonho
Teclado, piano elétrico e acústico: Pichu Borrelli
Baixo acústico: Sidiel Viera
Bateria: Sergio Machado
Percussão:Douglas Alonso
9. Dois Corações
(Johnny Alf)
Baixo, piano elétrico e acústico: Pichu Borrelli
Guitarra: Luis Cavalcante
Bateria: Fabio Canella
Percussão:Douglas Alonso
11. A Paz
(João Donato e Gilberto Gil)
Piano, teclado e ukulele: Pichu Borrelli
Vocal: Cibele Codonho
Baixo: Sidiel Vieira
Bateria: Fabio Canella
Percussão:Douglas Alonso
12. Vatapá
(Léa Freire e Joyce Moreno)
Violão e voz: Filó Machado
Vocal: Cibele Codonho
Piano acústico: Pichu Borrelli
Baixo elétrico: Luis Cavalcante
Bongô, congas e bateria: Jorge Saavedra
10. Mamãe Natureza
(Rita Lee)
Teclado e piano: Pichu Borrelli
Organ B4: Michel Freidenson
Sax alto: Wilson teixeira
Baixo acústico: Sidiel Viera
Bateria: Sergio Machado
Percussão:Douglas Alonso
8. Mi Canción
(Hugo Fattoruso)
Violões: Pichu Borrelli
Cuatro venezuelano e Kora n'goni: Carlinhos Antunes
Vocal: Cibele Codonho
Baixo acústico: Sidiel Viera
Percussão:Douglas Alonso
6. Love Dance/Lembrança
(Ivan Lins, Gilson Peranzzetta, Vitor Martins e Paul Williams)
Voz: Mark Kibble
Flauta baixo: Léa Freire
Piano acústico: Pichu Borrelli
Baixo acústico: Sidiel Viera
Bateria: Sergio Machado
4. Blue Note
(Filó Machado e Fátima Guedes)
Clarinete: Roberto Sion
Clarone: Mauro Casellatto
Clavinet, synth, piano elétrico e acústico: Pichu Borrelli
Baixo acústico: Sizão Machado
Bateria: Lewis Nash*
2. Coisas da Vida
(Milton Nascimento e Fernando Brant)
Percussão vocal: Cibele Codonho
Guitarra: Natan Marques
Kora n'goni: Carlinhos Antunes
Cuatro venezuelano, piano elétrico e acústico: Pichu Borrelli
Baixo elétrico: Sidiel Viera
Bateria e malets: Sergio Machado
Percussão:Douglas Alonso
*Lewis Nash plays Zildjian cymbals, Sakae Drums and Firth drumsticks e exclusively.
other discs
2005
Tom Brasileiro - Filó Machado e Cibele Codonho
Cantam Cantam Tom Jobim
Record company: Lua Music
Producer: Cibele Codonho
1989
A Três - Vocalise por Leni Requena, Solange Codonho e Cibele Codonho
Record company: BOSSANOVOLOGIA
Producer: Cibele Codonho
Datasheet
Musical direction and arrangements: Pichu Borelli
Production: Pichu Borelli e Cibele Codonho
Recording: BRC Estúdios por Bruno Cardozo, 440 Hz por Pichu Borrelli e Lua Nova por Marcio Gianullo
Mixing: 440 Hz por Pichu Borelli e Cibele Codonho
Mastering: Reference Mastering, por Homero Lotito, em setembro de 2016
Music Producer: OESP Midia S/A - Gravadora Eldorado
Art Direction Eldorado: Murilo Pontes
Cover photo: Marco Aurelio Olimpio
Cover photo of the insert: Agnaldo Rocha Papa
Photo assistant: Adriana Oliveira Hovath
Photos of musicians: Paulo Rapoport, Wanzza Vieira, Bruñel Galhego, Sandro Takahashi e Agnaldo Rocha Papa
Graphic design: Carlos Dränger
Art direction: José Sebastião Maria de Souza
Costume Designers: Elaine Navarini
Personal stylist: Monica Regatto
Maquiagem e cabelo: Mychelle Pavão, Priscila Delfino e Leandro Pires
the insert
Julio Maria
Journalist and Elis Regina biographer